L'Arbre des Indes dans "Epître d’Othéa" par Christine de Pisan

Tres haulte fleur par le monde louée"

"L'Epistre Othea la deesse, que elle envoya à Hector de Troye,
quant il estoit en l'aage de quinze ans" par Christine de Pisan.

Epître

Le terme épître est un mot archaïque, issu du latin epistola, du grec επιστολη (epistolē), qui désigne une lettre (au sens de correspondance). Elle a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire.

Hector de Troye

Achille gardant le corps d'Hector.

Dans la mythologie grecque, Hector est un héros troyen de la guerre de Troie.

Fils du roi Priam et de la reine Hécube, il est tué par Achille qui veut venger la mort de Patrocle.

Le personnage est très populaire au Moyen Âge et à la Renaissance, où il est même présenté comme l'ancêtre des Francs.

Christine de Pisan

1363?-1431?
Auteur du texte

Christine de Pisan instructs her son.

Christine de Pisan, née à Venise en 1364 et morte au monastère de Poissy vers 1430  composa des traités de politique et de philosophie, et des recueils de poésies. Son travail majeur a été accompli entre 1400 et 1418.

Veuve et démunie, elle dut gagner sa vie en écrivant. Son érudition la distingue des écrivains de son époque, hommes ou femmes. Christine de Pisan est considérée comme la première femme de lettres française ayant vécu de sa plume.

 Auteur très prolifique, elle se retira dans un couvent à la fin de sa vie, où elle écrivit un Ditié de Jeanne d'Arc. On lui doit, entre autres, Cent ballades d'amant et de dame et la Cité des dames.

Christine de Pisan a conquis une place dans le monde des courtisans, des savants, des hommes cultivés et des gens de pouvoir.

Après la mort de son mari, Christine de Pisan se réfugie donc dans l’étude et compose une série de pièces lyriques compilées dans Le Livre des cent ballades qui obtiennent un grand succès. Ces pièces dans le goût alors à la mode pleurent son défunt mari et traitent de son isolement, de sa condition de femme au milieu de la cour hostile. Elle obtient alors des commandes et la protection de puissants comme Jean de Berry et le duc Louis Ier d’Orléans.

Elle s’engage alors dans un combat en faveur des femmes et notamment de leur représentation dans la littérature. Elle s’oppose en particulier à Jean de Meung et à son Roman de la Rose, alors l’œuvre littéraire la plus connue, copiée, lue et commentée en Europe occidentale.

Elle force par son obstination et son courage l’admiration de certains des plus grands philosophes de son temps tels Jean de Gerson et Eustache Deschamps qui lui apporteront leur appui dans ce combat.

Epître d’Othéa

par Christine de Pisan

Le Codex Bodmer 49 contient l’« Epître d’Othéa » qui a été écrit par Christine de Pisan vers 1400.

L’attrait que suscite ce manuscrit est notamment dû à ses nombreuses peintures au nombre de cent.

Antoine de Bourgogne (1421-1504), grand bibliophile, commanda ce manuscrit vers 1460¹.

Webgraphie

Catherine de Pizan en musique

Passé des Arts.-  Rêves de femmes. La Cité des dames par la Capella de Ministrers,Dimanche 26 janvier 2014.

Capella De Ministrers, Carles Magraner.- La cité des dames, Compositeurs : Hildegarda de Bingen - Herrada de Lansberg - Gracia Baptista - Anonymous - Eloise d'Argenteuil - Kassia - Beatriz de Dia - Blanca de Castilla - Maroie de Dregnau - Carmina Burana - Ana Bolena - Cristina de Pizan - Florencia Pinar - Margarita de Austria - Constanza de Aragón

Bibliographie

Internet Archive.- 133 résultats, consulté le jeudi 16 janvier 2014 =>

Christine de Pisan.- L'Epistre Othea la deesse, que elle envoya à Hector de Troye, quant il estoit en l'aage de quinze ans », Gallica.

Christine de Pisan.- Les cent histoires de Troye, Lepitre de Othea deesse de Prudence envoyee a lesperit chevalereux Hector de Troye avec cent hystoires, Philippe Pigouchet, Paris, 1500. Bnf -

Christine de Pisan.- Edition critique de Epistre othea par Gabriella Parussa, Genève : Droz, 1999. Bnf - Google Livres -

Christine de Pisan.- Ballades, virelais, lais, rondeaux, jeux à vendre et complaintes amoureuses, Firmin-Didot, Paris, 1886. Bnf -

Christine de Pisan.- Oraisons, enseignements et proverbes moraux ; Le livre du duc des vrais amants ; Les cent ballades d'amant et de dame, Firmin-Didot,  Paris, 1896. Bnf -

Christine de Pisan.- Le Trésor de la cité des dames, Paris : Pierre Le Caron (?) pour Antoine Vérard, 8 VIII 1497. Bnf -

Raymond Thomassy (1810-1863).- Essai sur les écrits politiques de Christine de Pisan, suivi d'une notice littéraire et de pièces inédites, Debécourt, Paris, 1838. Bnf -

Marie-Josèphe Pinet.- Christine de Pisan : 1364-1430, étude biographique et littéraire, Fac-sim. de l'éd. : Paris : H. Champion, 1927, Slatkine, Genève, Paris, 1974. Bnf -